*Go to the end of this page and select your idiom.


segunda-feira, 13 de julho de 2015

Pensamentos internos

Achei um rascunho de um tempo atrás, sobre o que passava na cabeça que me deixa careca.


Por que eu fui confiar nas palavras dela? Por que eu não confiei em mim...

O Sakura Matsuri era pra ficar como uma memoria divertida, como uma boa memoria, e não mais uma tragédia sobre mim. Deveria... não sei mais o que deveria ou o quê devo ser. Só é possível ver a si mesmo por um espelho. O espelho nada mais é as pessoas ao redor de você.

Por que me iludi com ideias ridículas que não se acontecem na realidade, pelo menos não para mim. Se é o karma ou não não sei, e nem pretendo entrar nessa discução, mas eu infelizmente sei muito bem do que eu sou capaz ou não, quero dizer, do quão eu sou uma pessoa tão inferior? Não exatamente, mas o quão ruim eu sou. Eu sei que ela é uma pessoa ruim, digo tem seus defeitos, mas mais do que isso, eu sabia muito bem que eu sou pior do que ela.

Eu estava usando dela, eu percebi os sentimentos dela, e mesmo assim fingir não saber, ignorei. Ela não é a culpada! Falo isso porque se não, posso acabando a culpá-la, culpar uma pessoa completamente inocente... E agora mesmo, acho que estou machucando uma outra pessoa... por causa de mim!!...

Mas vamos organizar meus sentimentos... O que está te incomodando? Lembrando, seja o mais sincero possível que vc consiga consigo mesmo...

Ela estava interessada em mim no começo, mas assim que ela percebeu que eu não tenho tanto valor, ela se afastou...

Tudo por causa do maldito um tal de fobia social, segundo a sociedade. Eu não fui capaz de mantê-la interessada em mim. Eu não sou interessado em mim, quem poderia se interessar?

Se eu fosse um pouquinho mais comunicativo... seria diferente? Mas ao mesmo tempo,  sei que não serei a pessoa que desejaria ser, pois também sei que não me esforçarei para ser a pessoa que gostaria ser... Será que serei a mesma pessoa que eu sei? Não é possível ser uma pessoa que eu não sei?

Sabia que a ela estava interessado nele, mesmo assim fui atrás dela. Quando ela virou pra mim, perdi o interesse por ela. Digo, senti como um perderdor perante ele, e não gostei. Por isso não consigo aceitá-la? É o orgulho que me atrapalha?
Mesmo sabendo que era apenas uma mentirinha dela, me iludi com isso... fiquei com esperanças...por quê...

De certo modo a revelação dela me trouxe para a realidade. Parece-me que acordei de um sonho perfeito e estou insatisfeito com isso.
Na verdade acho que gostei de ficar iludido, como se tivesse drogado e ter gostado, e acho que queria fugir da realidade, fugir de quem eu sou, já que eu acabo percebendo muito bem como eu sou, como se fosse uma visão na terceira pessoa...

Então talvez devo me dedicar em como enfrentar a realidade... Como se satisfazer com as coisas que você tem, como torcer para os outros conseguirem o que eles desejam ter em vez de desejar algo para si.

Na pratica, talvez devo encarar a relação com ela... o quão é ser feliz com uma pessoa que pense em você...
Por outro lado, ainda penso... porque tenho q me conter com a realidade. Por que não posso sonhar ou por que não me deixa sozinho...

Já vi muitos posts que falam sobre ter auto-estima e tal, digo: como conseguir isso, se eu sou uma falha como um ser humano nesta sociedade... Tentarei ver o que eu tenho de bom, em vez do lado ruim...

Sei disfarçar meus sentimentos de raiva, angústia, percebo bem nos sentimentos de mim e dos outros... Sou pacífico, tento não causar problemas. Praticando, acho, será possível me colocar na posição da outra pessoa, saber o que ela está realmente querendo dizer...


Serei uma pessoa comportada, serei o que meu espelho gostaria de ser... Serei a escravidão desta sociedade sufocante para os pensadores omissos.

terça-feira, 7 de julho de 2015

Yabai やばい how to translate

I was thinking about the translation of "yabai" in Japanese...

FOR BAD THINGS


やばい、まっぽがキター。
Oh damn (shit, crap), the cop is comming.




オレ(ウチ)やべー
I'm fucked (screwed).




やばい、またやっちまった。
Oops, I did it again.




やばい薬
Dangerous drugs




マジでやばい(ひどい)
That's really terrible (horrible, disastrous)!




ださい、(ギャルが使いそうな)やばくない?
That's totally lame.



やばい(きもい、怖い)
Bizarre




今日の暑さヤバイね (too xxx)
It's just way too hot today.




FOR GOOD THINGS


やばいわ!
Excellent!



おぉ!やべー!!
That's awesome!!



やばいいね、やばかっこいい
Cool!!




やっばいね。
That's hot!



SLANG


やばい、おいしい(卑猥な意味もある…)
That's slutty.



(ヤバエロい、汚らわしい(良悪)とか?)
Nasty!



このバーガー、やばい。
This burger is so sick (crazy)!



WTF



Holy crap!



etc...

How useful and deep "yabai" can be!!